「ここはゴミ捨て場ではない」：ニュージーランドは秒針数千トンを輸出

不要な服を寄付するのは慈善活動のように感じるかもしれませんが、服箱に入れられた後、それらはどこに行くのでしょうか? 魏紹が報じた。

ケシ・パワさんは、古着の俵を整理しながら「これは幸運な抽選だ」と語る。

パプアニューギニアのニューアイルランド州にあるリヒル島に住む4人の子供の母親である彼女は、過去20年間、家の前や鉱山地域の村で販売する衣類の俵を注文し続けている。

衣類がどこから来たのかは正確には不明ですが、おそらく、空き家になった人や何かをしたい人によって寄付された衣類箱の中に放置されていたものと思われます。

続きを読む: * オンラインで倹約すると「過剰消費」しやすい * より「マインドフルな」ワードローブを持つ簡単な方法 * 投資ファッション: 長持ちするものを買うために大金を費やす必要がありますか? * ニュージーランドのファッション産業、新型コロナウイルス感染症によるロックダウン後に再建 * 取り扱いには注意：ファストファッションの潮流との戦い

「これは良いビジネスだが、少し運が必要だ」と彼女は言う。

パワさんは50キロの俵に690パプアニューギニア・キナ（PGK）（NZドル313ドル）を払っているが、品質がまちまちなので、何が得られるかは分からない。

彼女は国内最大の貨物港であるラエのディーラーから衣類を購入しているが、20％から30％は「品質が悪いため再販できない」という。

「私はそれらを分類し、各ピースに価格を付けます。メンズジーンズを55ペソペソ（24.90ドル）で、ポロシャツを30ペソペソ（13.16ドル）で販売します」と彼女は言います。

「俵の中から質の高いものを10個見つけられたら、それは幸運な日でしょう。」

彼女は 3 週間ごとに、大人用の服を 2 俵と子供用の服を 2 俵注文します。

「ここは鉱山地帯なので、男性用のジーンズ、ワークブーツ、ポロシャツはすぐに売り切れてしまいます。」

クライストチャーチのメリヴィールでは、衣類用のゴミ箱に貼られたステッカーに、「すべての良い衣類はニュージーランドかパプアニューギニアで再び再利用される」と書かれている。

パワさんは、古着がオーストラリア産であることは知っていましたが、ニュージーランドからも来ているとは知りませんでした。

毎年何千トンもの古着がニュージーランドからパプアニューギニアに輸出されています。

NZ統計局によると、2022年には5469トンの着用済み衣類がパプアニューギニアに輸出され、2019年の5902トンからわずかに減少した。

古着の流入は雇用をもたらすが、発展を妨げるものでもある、とファッション業界に10年以上携わるパプアニューギニア出身の衣料品デザイナー、ヤク・ニニッチ氏は言う。

「私たちは必要以上のものを手に入れています。私たちは今自分たちで服を作っているのですから、行動（パプアニューギニアへの古着の輸出）は変わるはずです。」

これらの中古俵の少なくとも30％は「非常に悪い状態」だった。

「彼らはそれを発売したり、ニュージーランド国民に販売したりすることさえしませんでした」とニニッチ氏は言う。

汚れや破れのある古着のほかに、使用済みの下着、ブラジャー、アンダースカートが俵に包まれてパプアニューギニアの消費者に「渡され」ており、これは「人間の尊厳の問題を提起しており、禁止されるべきだ」という。

「ここはゴミ捨て場ではありません。

「こんなことは言いたくないのですが、貧しい人たちがたくさんいます。彼らは余分なお金を稼ぎたいのです。たとえ気に入らないとしても、彼らは服を受け取り、洗って、また着ます。」

パプアニューギニアと米国の間に住んでいるニニッチさんは、この国のユニークなデザインを宣伝するために 2013 年にファッション ビジネスを始めました。

彼女自身は中古品店から良い品を手に入れるのは気にしないが、店はそれを「適切に選別して販売する必要がある」と言う。

地元のファッション産業は2018年ごろから発展し始めた、と彼女は言う。 ポートモレスビーでは、中小企業 (SME) の 40% 近くが衣料品ビジネスに携わっています。

「私は彼らのことを『女性一人ビジネス』と呼んでいます。中国から生地を入手できるので、私たちは自立しようと努めています。

「品質は良くありませんが、地元の中小企業の女性にとっては手頃な価格で、自宅や道端の市場、村で縫って販売することができます。」

急成長するファッション業界では「婦人服の需要が高まっている」ため、中古の紳士服は「ニーズがあるため非常に高くなっている」。

「男性用の使用済みのロングカーゴパンツの値段は100ペソペソ（約45ドル）だ。とんでもない話だ。

「古着は現状維持。貧しい人が豊かになるのではなく、現状を維持しているだけだ。

「あなたのTシャツは、誰かが買うにはかなり安いかもしれませんが、その人が地元で製造されたTシャツを買うことができれば、そのお金が経済内に留まり、雇用の創出に役立つ方が良いでしょう」と彼女は言いました。

ニュージーランドの衣料品小売売上高は過去 5 年間で増加しました。

NZ統計局によると、衣料品と履物に費やされる金額は2019年の39億5,000万ドルから2022年には45億ドルに増加しました。

ニュージーランドでの衣料品販売の増加は衣料品の販売量を表すものではありませんが、この増加はパプアニューギニアに輸出される古着の量と一致しています。

ウィンテック・テ・プケンガの研究者レベッカ・ハーマン氏は、世界の繊維産業はリサイクルに関して時代が遅れていると述べた。

「結局のところ、すべてを再利用したり、家の周りで使用する雑巾に変えたりできるわけではありません。では、衣服の寿命が終わったときに何ができるでしょうか?

「最近まで、これは本当に問題であり、ニュージーランドではうまく対処できませんでした」と彼女は言います。

中古ファッションは急成長している市場で、世界中で約1,000億米ドル(1,570億ニュージーランドドル)の価値があると推定されており、毎年20%以上成長しています。

ニュージーランドでは毎年175,000トンを超える繊維廃棄物が埋め立て地に捨てられています。

クライストチャーチ市議会の上級プロジェクトマネージャー、ゲド・クリンク氏によると、2022年のクライストチャーチの廃棄物の6.32％は衣類と布地だった。

「市内各地の衣類用ゴミ箱は慈善活動用のゴミ箱であり、市議会によって運営されているわけではない」とクリンク氏は言う。

同協議会は、EcoDrop リサイクル センターで少量の良質の古着を受け入れ、EcoShop として販売します。

スタッフはニュージーランド税関に個々の輸出業者に関する詳細を求めたが、その情報は供給業者の商業的地位を損なう可能性があるとして拒否された。