出血マドラス、ジョージ・クロス

リアル マドラス ハンカチ (RMHK) は、カラフルなチェック柄の綿布で、染めた糸で織られており、西洋でよく使われています。 この名前は、植民地時代の輸出の中心地であるマドラス市 (現在のタミル ナードゥ州チェンナイ) とその周辺地域に由来しますが、生地自体は南インドの海岸沿いの町、クリンジパディ、チララ、ナーガパッティナム、アミ、グミディプンディ、サイダペット、ペララ、スルルペット。 今日では「出血マドラス」や「ジョージ布」などの植民地時代の名前で知られていますが、RMHK布は16世紀から西アフリカと取引されており、おそらくさらに古くから現地でルンギやターバンに使用されていたと考えられます。 この生地の多くの名前は、時間の経過とともにさまざまな市場での人気の結果です。 RMHK は、テリア ルマルやギニア布などの他の平織り綿生地とよく混同されますが、これらは織り方が異なり、RMHK 布特有のチェック柄のデザインがありません。

この生地は一般に、黄色、青、緑、赤のチェックの模様が施されていました。 染料としてインディゴとターメリックが好んで使用されました。これらを組み合わせると緑色になるからです。 RMHK は、糸がまだ染料で濡れている間に織られました。プロセス中に色が組み合わされ、生地が乾燥した後でのみ繊維が最大限に拡張するため、使用する染料を大幅に節約しながら織りが非常にコンパクトでカラフルになります。 19 世紀の植民地商人は、手織り布をヨーロッパで作られた模造品と区別するために、マドラス ハンカチの名前に「本物」という言葉を追加しました。 初期の力織機で作られたこれらの模造品は、元の生地の感触、強度、高密度に慣れていた顧客を魅了しませんでした。

イギリス統治以前の RMHK 布の最も古く最大の市場の 1 つは、現在のナイジェリアに住むカラバリ族とイボ族であり、彼らは 1500 年代からこれを衣服として使用しており、それぞれ「インジリ」と「ジョージ布」と呼んでいます。 このつながりは、アメリカ大陸に送る奴隷と布地を物々交換したポルトガルの奴隷商人によって確立されました。 イギリス植民地時代、特にフライシャトル織機の導入後、生産はさらに増加し​​ました。

人気のピーク時には、この布は通常長さ 8 ヤード、幅 2 ヤード半でした。 より粗い生地のボルトは、地元住民の間でルンギやターバンとして使用され、その後、19 世紀にインドに到着し始めたビルマ (現在のミャンマー) や東南アジアからの移民によっても使用されました。 比較的細かくて柔らかい生地が輸出されました。 イギリスでは、税金を最小限に抑えるために、最初は布の俵として持ち込まれ、その後、ハンカチとして正方形にカットされて販売されました。

1950 年代初め、この生地はブリーディング マドラスとして米国に輸出されました。米国に送られた品種にはチェックの間で色がにじむ傾向があり、洗うたびに生地が新しいデザインに見えるためでした。 これらはほとんど洗濯しないことを目的としており、耐久性を高めるだけでなく、使用者に新しさを提供します。

1990年代以降、より高性能な力織機の普及、ファッショントレンドの変化、ナイジェリアやアフリカの他の地域での生地需要の鈍化がRMHKの生産に大きな影響を与えてきました。 この布地を生産し続ける機屋はほとんどなく、伝統的な手織り方法で生産している機屋もありません。 今日、RMHK 市松模様はさまざまな現代衣料品に再現されていますが、糸を染めたり、元のプロセスの他の側面を再現したりして再現されることはほとんどありません。

この抜粋は、MAP アカデミーの「Encyclopedia of Art」から許可を得て引用したものです。

MAP アカデミーは、百科事典、コース、ブログで構成される非営利のオンライン プラットフォームで、知識の構築と地域の視覚芸術への取り組みを促進します。

YouTube と Telegram でチャンネルを購読してください

私たちのジャーナリズムをサポートしてください

インドには、現場の報道を満載した、公正でハイフンのない、疑問を投げかけるジャーナリズムが必要です。 ThePrint は、優秀な記者、コラムニスト、編集者を擁し、まさにそれを行っています。

これを維持するには、あなたのような素晴らしい読者からのサポートが必要です。

インドにお住まいでも海外でも、ここをクリックして有料サブスクリプションをご利用いただけます。

私たちのジャーナリズムをサポートしてください