キャストをダンプするのはやめてください

アクラでは毎日100トンの西側からの衣料品が廃棄されており、「ファストファッション」ブランドは自らが生み出す息の詰まるような繊維廃棄物の代償を払わなければならないと環境保護活動家は言う

ガーナの古着商のグループがブリュッセルを訪れ、西アフリカの国で大量の繊維を投棄するという「環境大惨事」への対応をファッション業界に強制する欧州全域の法案の制定を求めるロビー活動を行った。

世界最大の古着市場の一つであるアクラのカンタマントのトレーダーらは、スウェーデンの緑の党の議員であるアリス・バー・クンケ氏、環境団体、欧州委員会と欧州環境局の代表者と面会し、拡大生産者責任（EPR）の提案について主張した。 ) 規制により、ガーナは毎日市場で廃棄される 100 トンの衣料品の管理に資金を確実に受け取ることができるはずです。

生産者は EPR 政策により、自社の製品から発生する廃棄物の処理に貢献することが義務付けられています。 フランスは現在、繊維産業を対象とする EPR を持っているヨーロッパ唯一の国です。

批評家らは、この政策はガーナのような「最終製品」国にはほとんど役に立たないとしている。なぜなら、衣料品生産者が支払う手数料は各品目につきたったの0.06ユーロ（5ペンス）と低く、集められた資金は海外への「輸出に追随」しないからである。ガーナのような国々は、裕福な国での過剰生産と消費の影響に苦しんでいます。

カンタマントの業者らは、6月に提出予定のEPR政策草案で、手数料を各商品につき最低0.50ユーロに引き上げ、その金額の相当部分が古着が最終的に行き着く国に送られることを保証することを望んでいる。 、過去の被害を浄化するための環境基金への少なくとも10％が含まれます。

カンタマントは、ガーナ人に洋装の採用を促した植民地時代の考え方から 1960 年代に誕生し、現在は約 7 ヘクタール (18 エーカー) の土地をカバーし、週に約 1,500 万着の衣類を扱い、約 3 万人に仕事を提供しています。

小売業者は 55 kg (121 ポンド) の俵の衣類を購入し、選別します。そのほとんどは「デッドストック」(何年も倉庫や物置に保管されていたが一度も着用されなかった衣類) か、慈善団体に寄付されたか、リサイクル箱に放置された商品のいずれかです。 毎週約 600 万点の高品質のアイテムが市場で販売またはアップサイクルされています。

しかし、カンタマントに届く繊維の約40％は廃棄物として捨てられています。 「ファストファッション」の成長がこの数字を押し上げ、低品質の古着の量が増加している。 品質の低下は無駄の増加につながり、トレーダーの収益を侵食し、多くの人が借金を背負うことになります。

「カンタマントは、ヨーロッパに存在する問題を可視化します」と、カンタマントと協力し、代表団のヨーロッパ訪問に資金を提供したアクラに拠点を置く米国環境団体オル財団のデザイナー兼コミュニティ・エンゲージメント・マネージャーのサミュエル・オテン氏は語った。

「しかし、カンタマントには解決策もあります」と彼は言う。 「私はカンタマントの回復力を見てきましたが、支援や評価はそこにはありませんでした。」

貿易業者らは、グローバル・ノースの抜け物をリサイクルする際のカンタマントの労働者の役割を認める新しい法律を求めている。

「他のどのような尺度から見ても、毎週600万点の衣料品を再循環することは驚くべき偉業である。カンタマント市場が廃棄物として放置されているのは、人々がそれを管理するために一生懸命働いていないからではなく、単純に衣料品が多すぎることが主な原因である」と同紙は述べている。 Or Foundation が 2022 年に発行した廃棄物景観レポート。

アクラ市議会の代表団の一員で廃棄物管理部長のソロモン・ノイ氏は、市が市場廃棄物の量に対処するのは不可能だと述べた。 2010年から2020年にかけて、市内10カ所の合法ゴミ捨て場が定員に達したため閉鎖された。

現在、当局は市場からカンタマントの北30マイル（50キロ）にあるアデパ廃棄場まで廃棄物を輸送しているが、衣類廃棄物全体の約30％しか処理できず、残りの70％は最終的に溝や排水溝に流れ込み、染料が海に流出する。川や海岸は膨大な衣服のもつれで覆われています。

「海で増殖している。カメは浜に来られず、サンゴは死滅しており、漁師は漁ができなくなっている。これは環境大惨事だ」とノイ氏は、ロビー活動後に代表団が訪れたパリのChangeNOWカンファレンスで語った。ブリュッセルで。

同氏は、グローバル・ノースには廃棄物管理インフラと物流を支援する責任があると述べた。

「私たちは廃棄物を管理するために税金に頼っていますが、その税金は教育や健康に使われています」とノイ氏は語った。 「繊維廃棄物を管理するために残されたものはほとんどありません。そして、なぜ私が税金を集めてあなた方（世界北方諸国の）廃棄物を取り除くために一生懸命働かなければならないのですか？私たちはもう十分です。」

オル財団はまた、衣料品会社に対し、毎年生産する衣料品の量を公開し、それを40％削減することを約束するよう求めている。

同団体の共同創設者であるリズ・リケッツ氏は、「生産速度を落とさなければ、どれも問題にはならない」と語った。 「問題はオーガニックか非オーガニックかということではありません。単純に衣類が多すぎるのです。」